1 00:00:26,402 --> 00:00:30,156 ♪ Хоћеш ли да се провозаш у мојој великој црној лимузини ♪ 2 00:00:30,448 --> 00:00:33,868 ♪ Био сам широм света да ти кажем шта сам видео ♪ 3 00:00:34,160 --> 00:00:38,205 ♪ Са улица Монтеа Карло у залив Сан Франциска ♪ 4 00:00:38,497 --> 00:00:42,168 ♪ Не могу да верујем да се то дешава али тако кажу ♪ 5 00:00:42,460 --> 00:00:44,170 ♪ Што су већи ♪ 6 00:00:44,462 --> 00:00:46,130 ♪ Што теже падају ♪ 7 00:00:46,422 --> 00:00:47,757 ♪ Ако им обезбедиш метке ♪ 8 00:00:48,049 --> 00:00:49,508 ♪ Ево броја за позив ♪ 9 00:00:49,800 --> 00:00:52,595 ♪ Хајде да ово урадимо ♪ 10 00:00:52,887 --> 00:00:55,765 ♪ То је само игра која никада није добијена ♪ 11 00:00:56,057 --> 00:00:57,516 ♪ Хеј ти ♪ 12 00:00:57,808 --> 00:01:01,062 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 13 00:01:01,353 --> 00:01:05,399 ♪ Нису баш забавни ♪ 14 00:01:05,691 --> 00:01:08,486 ♪ Осим ако није љубав ♪ 15 00:01:08,778 --> 00:01:11,489 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 16 00:01:11,781 --> 00:01:14,116 ♪ Ја сам тај ♪ 17 00:01:14,408 --> 00:01:16,077 ♪ Спреман сам и вољан сам ♪ 18 00:01:16,368 --> 00:01:18,079 ♪ Дуга сам и витка сам ♪ 19 00:01:18,370 --> 00:01:22,124 ♪ Покушавам да идем без буке али увек правим сцену ♪ 20 00:01:22,416 --> 00:01:23,959 ♪ Видео сам бебе како долазе ♪ 21 00:01:24,251 --> 00:01:25,711 ♪ Видео сам бебе како одлазе ♪ 22 00:01:26,003 --> 00:01:27,630 ♪ Није важно ко си ♪ 23 00:01:27,922 --> 00:01:29,924 ♪ Важно је само кога познајеш ♪ 24 00:01:30,216 --> 00:01:34,303 ♪ Када се чипс спусти а улози су високи ♪ 25 00:01:34,595 --> 00:01:37,681 ♪ Све врсте питања то је случај уради или умри ♪ 26 00:01:37,973 --> 00:01:40,601 ♪ Тек је почело ♪ 27 00:01:40,893 --> 00:01:43,437 ♪ Па штета је учињена ♪ 28 00:01:43,729 --> 00:01:45,439 ♪ О да ♪ 29 00:01:45,731 --> 00:01:49,068 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 30 00:01:49,360 --> 00:01:53,531 ♪ Нису баш забавни ♪ 31 00:01:53,823 --> 00:01:56,534 ♪ Осим ако није љубав ♪ 32 00:01:56,826 --> 00:01:59,495 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 33 00:01:59,787 --> 00:02:01,580 ♪ Ја сам тај ♪ 34 00:02:01,872 --> 00:02:05,126 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 35 00:02:05,417 --> 00:02:09,547 ♪ Нису баш забавни ♪ 36 00:02:09,839 --> 00:02:12,591 ♪ Осим ако није љубав ♪ 37 00:02:12,883 --> 00:02:17,555 ♪ Ја ћу бити тај на кога мислиш ♪ 38 00:02:17,847 --> 00:02:21,100 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 39 00:02:21,392 --> 00:02:25,563 ♪ Нису баш забавни ♪ 40 00:02:25,855 --> 00:02:28,649 ♪ Осим ако није љубав ♪ 41 00:02:28,941 --> 00:02:33,445 ♪ Дозволите ми да вам кажем да сам ја тај ♪ 42 00:02:33,737 --> 00:02:36,198 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 43 00:02:36,490 --> 00:02:41,370 ♪ Рекао сам да то није баш забавно ♪ 44 00:02:41,871 --> 00:02:44,582 ♪ Осим ако није љубав ♪ 45 00:02:44,874 --> 00:02:49,378 ♪ Ја ћу бити тај на кога мислиш ♪ 46 00:02:49,670 --> 00:02:53,174 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 47 00:02:53,465 --> 00:02:57,636 ♪ Нису баш забавни ♪ 48 00:02:57,928 --> 00:03:00,556 ♪ Осим ако није љубав ♪ 49 00:03:00,848 --> 00:03:03,475 ♪ И дозволите ми да вам кажем да сам ја тај ♪ 50 00:03:03,767 --> 00:03:06,145 ♪ Ја сам тај ♪ 51 00:03:55,444 --> 00:03:57,071 Пусти мене, Тито. 52 00:03:58,113 --> 00:03:59,740 Видите, ово је наша прилика у великом тренутку. 53 00:04:00,032 --> 00:04:00,991 Наравно, заслужио сам, Цубби. 54 00:04:01,283 --> 00:04:01,825 Тако је, Тито. 55 00:04:02,117 --> 00:04:02,660 Само буди кул, човече. 56 00:04:02,952 --> 00:04:03,786 Охлади, мали. 57 00:04:04,078 --> 00:04:04,620 Ево га долази. 58 00:04:23,430 --> 00:04:27,142 Моји сарадници у Детроиту топло су вас препоручили. 59 00:04:27,434 --> 00:04:29,770 Па, ух, урадили смо посао, г. Дегас. 60 00:04:31,146 --> 00:04:32,564 То је Дегас. 61 00:04:32,856 --> 00:04:33,732 С ћути. 62 00:04:35,859 --> 00:04:36,610 Да, господине. 63 00:04:37,695 --> 00:04:39,697 Г. Дегас, ми смо стручњаци у својој области. 64 00:04:39,989 --> 00:04:42,241 Што је изазов већи, што више уживамо. 65 00:04:44,368 --> 00:04:46,745 Ово је једноставан атентат. 66 00:04:47,037 --> 00:04:48,122 Желим да буде чисто. 67 00:04:48,414 --> 00:04:49,456 Са вама сам, господине. 68 00:04:49,748 --> 00:04:52,626 Случајно сам један од пионири у опреми високе технологије. 69 00:04:52,918 --> 00:04:55,504 Морате знати за наше недавни рад у Њујорку. 70 00:04:55,796 --> 00:04:56,880 Замислите ово. 71 00:04:57,172 --> 00:04:58,507 Парк Авенуе пентхоусе. 72 00:04:58,799 --> 00:05:00,384 Мушкарац и жена се враћају кући. 73 00:05:00,676 --> 00:05:03,345 Стационирани смо на четврт миље даље. 74 00:05:03,637 --> 00:05:05,639 Човек се спрема да паркирам ову рибу, у реду. 75 00:05:05,931 --> 00:05:07,057 Да, сваки пут када се окрене 76 00:05:07,349 --> 00:05:09,768 гледа у огледало провера длака у носу. 77 00:05:10,686 --> 00:05:13,522 У ствари, он се меша мартини, зар не Тито? 78 00:05:13,814 --> 00:05:14,356 Да, тачно. 79 00:05:14,648 --> 00:05:16,400 У сваком случају, ево лепог дела. 80 00:05:16,692 --> 00:05:18,485 Узима лимунову кору. 81 00:05:18,777 --> 00:05:21,030 Узима маслину. 82 00:05:25,951 --> 00:05:28,370 Транзистор је у маслини. 83 00:05:28,662 --> 00:05:29,496 Он дува бум! 84 00:05:30,706 --> 00:05:32,291 Она је можда, шта? 85 00:05:33,375 --> 00:05:33,959 Запрљано. 86 00:05:34,251 --> 00:05:35,210 Да, запрљано. 87 00:05:35,502 --> 00:05:36,211 Запрљано. 88 00:05:39,256 --> 00:05:41,216 Ох, то је чисто, господине. 89 00:05:41,508 --> 00:05:42,217 То је твоја опклада. 90 00:05:43,302 --> 00:05:46,388 Моја опклада је Смитх и Вессон је победио четири аса. 91 00:06:26,720 --> 00:06:28,305 Када слетимо у Хонолулу, 92 00:06:28,597 --> 00:06:30,933 Тонг и ја ћемо узети а приградски авион за Молокаи. 93 00:06:32,142 --> 00:06:33,811 Вас двоје ћете стићи хеликоптером. 94 00:06:34,103 --> 00:06:36,063 На Молокаију ћу идентификовати мету. 95 00:06:37,231 --> 00:06:39,733 Нећемо се виђати ни разговарати 96 00:06:40,025 --> 00:06:42,361 док се поново не сретнемо у Лас Вегасу. 97 00:09:16,473 --> 00:09:17,432 Јутро, даме. 98 00:09:17,724 --> 00:09:18,517 Здраво Терри. 99 00:09:22,938 --> 00:09:23,522 Здраво Јоан. 100 00:09:23,814 --> 00:09:24,982 Хеј момци, како сте? 101 00:09:25,274 --> 00:09:25,816 - Добро. - Здраво. 102 00:09:26,108 --> 00:09:26,984 Хеј, имам ли хаљину за тебе. 103 00:09:27,276 --> 00:09:28,777 Могла би бити јединствена. 104 00:09:29,069 --> 00:09:30,946 Управо сам ушао и имао сам на оку 105 00:09:31,238 --> 00:09:32,239 да се не би продао. 106 00:09:32,531 --> 00:09:33,073 шта ти мислиш? 107 00:09:33,365 --> 00:09:34,700 Боже, савршено је за вечерас! 108 00:09:34,992 --> 00:09:36,535 Летимо нешто терета за Хонолулу 109 00:09:36,827 --> 00:09:38,412 и тамо ћу се наћи са Брусом на вечери. 110 00:09:38,704 --> 00:09:40,872 Боже, нисам га видео три недеље. 111 00:09:41,164 --> 00:09:41,873 Зашто га не пробаш? 112 00:09:42,165 --> 00:09:42,791 Yeah, yeah yeah, put it on. 113 00:09:43,083 --> 00:09:43,792 Изволите. 114 00:09:47,629 --> 00:09:48,547 Hey Rocky, how's it going? 115 00:09:48,839 --> 00:09:49,506 Могло би бити боље, Донна. 116 00:09:49,798 --> 00:09:51,341 That tour I had coming in from Maui. 117 00:09:51,633 --> 00:09:52,175 Да? 118 00:09:52,467 --> 00:09:53,969 Had some sort of mechanical problem. 119 00:09:54,261 --> 00:09:57,431 Дакле, сада имам 43 фор lunch that just canceled. 120 00:09:57,723 --> 00:09:58,682 Дакле, било кога овде брига 121 00:09:58,974 --> 00:10:01,101 for Rocky's special tropical fruit plate? 122 00:10:01,393 --> 00:10:02,144 Имате пуне руке посла. 123 00:10:02,436 --> 00:10:05,897 Власник ресторана по дану, undercover federal agent by night. 124 00:10:06,189 --> 00:10:07,941 Yeah, that's me, I do it all, 125 00:10:08,233 --> 00:10:10,861 све од хапсења главе за печење хлеба. 126 00:10:19,286 --> 00:10:21,872 And this is to guarantee romance. 127 00:10:24,041 --> 00:10:26,043 After three weeks, isn't that overkill? 128 00:10:27,002 --> 00:10:27,669 Донна. 129 00:10:37,220 --> 00:10:38,972 She's in the dress shop now. 130 00:10:39,264 --> 00:10:41,725 Brunette, green dress, yellow lei. 131 00:10:43,352 --> 00:10:45,437 This is for you to leave upon the remains. 132 00:10:48,857 --> 00:10:51,026 Mr. Degas, I have a flair за овакав рад. 133 00:10:51,318 --> 00:10:54,488 I like to, uh, express my imagination. 134 00:10:54,780 --> 00:10:57,658 Transistor explosives are our specialty. 135 00:10:57,949 --> 00:10:59,368 You'll have a very unique result. 136 00:10:59,660 --> 00:11:02,287 It can serve as an alert, as well as accomplish your goal. 137 00:11:02,579 --> 00:11:03,830 Господо, доста. 138 00:11:04,790 --> 00:11:06,750 Just use the cerebral approach. 139 00:11:08,418 --> 00:11:09,169 Како то? 140 00:11:10,837 --> 00:11:12,089 Упуцај је у главу. 141 00:11:31,483 --> 00:11:33,360 Јединствена, Џоан? 142 00:11:33,652 --> 00:11:36,446 Па само сам то рекао могао бити јединствен. 143 00:11:36,738 --> 00:11:39,032 Надам се да не планираш носећи то вечерас у Хонолулуу. 144 00:11:39,324 --> 00:11:40,659 О не, само у ресторан. 145 00:11:40,951 --> 00:11:41,493 То је мој медени месец. 146 00:11:41,785 --> 00:11:43,495 - Ох. - Ох, честитам. 147 00:11:43,787 --> 00:11:44,746 - Хвала. - Шампањац је на кући 148 00:11:45,038 --> 00:11:46,289 - за све младенце. - Хвала. 149 00:11:46,581 --> 00:11:48,333 Морам да идем, па Видимо се касније. 150 00:11:48,625 --> 00:11:49,209 - У реду. - Ћао Роцки. 151 00:11:49,501 --> 00:11:51,002 - Ћао. - Честитам. 152 00:11:51,294 --> 00:11:53,338 Молим те, клони се из Хонолулуа вечерас. 153 00:11:53,630 --> 00:11:54,339 Ох хоћу. 154 00:11:55,465 --> 00:11:56,508 - Хвала. - Нема на чему. 155 00:11:56,800 --> 00:11:57,342 - Ћао ћао. - Ћао ћао. 156 00:11:57,634 --> 00:11:59,219 - Честитам. - Хвала. 157 00:12:43,013 --> 00:12:44,014 Не разумем. 158 00:12:44,306 --> 00:12:47,309 Проводиш године негујући репутацију, 159 00:12:47,601 --> 00:12:48,351 онда се ипак запослиш 160 00:12:48,643 --> 00:12:50,771 као обичан, окидач човек. 161 00:12:51,062 --> 00:12:52,230 Да, причај ми о томе. 162 00:12:52,522 --> 00:12:53,440 Знаш да сам био први човек икада 163 00:12:53,732 --> 00:12:55,776 да користите воки-токије на хиту. 164 00:12:56,067 --> 00:12:57,611 Добро смо погледали овај посао, знаш. 165 00:12:57,903 --> 00:13:00,322 Водимо обуку логор, забога! 166 00:13:27,933 --> 00:13:28,517 Ваше године у Швајцарској 167 00:13:28,809 --> 00:13:30,268 био сам добар према теби, пријатељу. 168 00:13:30,560 --> 00:13:33,396 Дивно је видети поново у оптицају. 169 00:13:33,688 --> 00:13:35,440 Изгледаш добро, Сифу, као и увек. 170 00:13:35,732 --> 00:13:36,858 Ви сте без година! 171 00:13:38,151 --> 00:13:39,444 Баш као у стара времена. 172 00:13:39,736 --> 00:13:40,654 Да се ​​овако сретнемо. 173 00:13:41,905 --> 00:13:44,032 Да, али у стара времена никада нисмо одвојили време 174 00:13:44,324 --> 00:13:45,909 да уживају у пријатностима. 175 00:13:46,201 --> 00:13:47,452 Увек смо били превише заузети 176 00:13:47,744 --> 00:13:48,829 трчи за наше животе! 177 00:13:51,581 --> 00:13:52,290 Тоуцхе. 178 00:13:53,875 --> 00:13:56,211 Чуо сам да влада снаге у Јужној Америци 179 00:13:56,503 --> 00:13:57,838 је постао проблем за вас. 180 00:13:58,880 --> 00:14:01,550 Ако не због вашег лично учешће, 181 00:14:01,842 --> 00:14:04,511 Ја бих ово оставио трансакције другима. 182 00:14:04,803 --> 00:14:06,847 Ово је прилика за мене 183 00:14:07,138 --> 00:14:08,849 да води рачуна о недовршеним пословима. 184 00:14:11,268 --> 00:14:13,895 И недостаје ми узбуђење. 185 00:14:20,902 --> 00:14:23,029 Најновија кинеска технологија. 186 00:14:25,282 --> 00:14:26,741 Ово је инструмент лепоте. 187 00:14:27,033 --> 00:14:28,785 То је оруђе смрти. 188 00:14:34,332 --> 00:14:35,709 Не знам зашто човек би платио кавијар 189 00:14:36,001 --> 00:14:37,586 када све што заиста жели је салата од туњевине. 190 00:14:37,878 --> 00:14:39,087 Тренутни резултати, човече. 191 00:14:39,379 --> 00:14:41,840 Нико више не брине о изради. 192 00:15:00,442 --> 00:15:01,651 На срећу, рат који ја водим 193 00:15:01,943 --> 00:15:04,112 није регулисано Женевском конвенцијом. 194 00:16:10,303 --> 00:16:11,304 Пет топова је већ на путу 195 00:16:11,596 --> 00:16:12,889 у вашу земљу преко Мексика. 196 00:16:13,181 --> 00:16:15,016 Успели смо да допунимо гориво на Кауаију. 197 00:16:15,308 --> 00:16:18,603 Избегли смо царину проглашавајући дипломатски имунитет. 198 00:16:18,895 --> 00:16:20,772 Али то је била веома ризична коцка. 199 00:16:21,064 --> 00:16:23,900 Ово је идеална локација да напуниш гориво у свој авион. 200 00:16:24,192 --> 00:16:26,319 Уверио сам се да за један сат, 201 00:16:26,611 --> 00:16:27,779 неће бити федералног агента 202 00:16:28,071 --> 00:16:30,240 на хиљаду миља од Молокаија. 203 00:16:30,532 --> 00:16:32,659 Четири дана од сада, авион који носи вашу пошиљку 204 00:16:32,951 --> 00:16:34,619 слетеће овде ради допуне горива. 205 00:16:34,911 --> 00:16:35,787 Добро. 206 00:16:36,079 --> 00:16:36,871 Ја ћу имати коначну уплату 207 00:16:37,163 --> 00:16:38,581 када сретнем авион у Мексику. 208 00:16:38,873 --> 00:16:40,417 Први је бесплатан. 209 00:16:40,709 --> 00:16:43,128 А следећих 50 ће вас скупо коштати. 210 00:16:44,546 --> 00:16:45,880 Старе навике се никада не мењају. 211 00:16:48,550 --> 00:16:49,342 Чувај се. 212 00:16:49,634 --> 00:16:50,343 Ви такође. 213 00:17:33,094 --> 00:17:34,012 Роцки! 214 00:17:34,304 --> 00:17:34,846 Зашто! 215 00:17:35,138 --> 00:17:35,805 Ох не! 216 00:17:37,766 --> 00:17:38,349 Само смо седели тамо 217 00:17:38,641 --> 00:17:39,893 а онда одједном-- 218 00:17:40,185 --> 00:17:40,727 Како се ово могло догодити? 219 00:17:41,019 --> 00:17:41,561 Како би то могло бити? 220 00:17:41,853 --> 00:17:43,521 О Боже, видео сам! 221 00:17:43,813 --> 00:17:44,898 Зашто би неко ово урадио? 222 00:17:45,190 --> 00:17:46,191 Видео сам то! 223 00:17:46,483 --> 00:17:49,235 Ох боже! 224 00:17:49,527 --> 00:17:50,111 Не могу да верујем! 225 00:17:56,076 --> 00:17:56,826 Она је мртва. 226 00:17:59,829 --> 00:18:02,040 Две жене су управо ходале овде и упуцао их! 227 00:18:14,969 --> 00:18:16,012 Да ли сте видели две жене како пролазе? 228 00:18:16,304 --> 00:18:18,139 Само пар момака пре пар минута. 229 00:18:23,520 --> 00:18:24,729 Хајде Донна, идемо. 230 00:18:36,366 --> 00:18:37,909 Никол, шта је? 231 00:18:38,201 --> 00:18:41,329 Та два човека изашао из женске собе! 232 00:18:46,918 --> 00:18:47,544 Главу горе! 233 00:19:32,463 --> 00:19:34,883 Мушкарци су испустили ауто на аеродрому. 234 00:19:35,175 --> 00:19:36,551 Управо су полетели малим хеликоптером. 235 00:19:36,843 --> 00:19:37,677 Недостајали су нам! 236 00:20:09,250 --> 00:20:09,876 Цлеар! 237 00:20:35,526 --> 00:20:38,780 Торањ Хонолулу, ово је Новембар девет девети 786. 238 00:20:39,072 --> 00:20:41,616 Да ли имате читање о а Робинсон хеликоптер за два места? 239 00:20:42,700 --> 00:20:44,160 Који је његов наслов? 240 00:20:44,452 --> 00:20:46,871 Иде преко какао главе према северној обали, 241 00:20:47,163 --> 00:20:48,414 лети брзо и ниско. 242 00:20:56,047 --> 00:20:57,840 Контактирајте Схане Абилене у Диллингхаму. 243 00:20:58,132 --> 00:20:59,425 Види да ли их има на видику. 244 00:21:03,513 --> 00:21:05,098 Нема Никол, нема хеликоптера. 245 00:21:05,390 --> 00:21:06,432 Радар је такође чист. 246 00:21:08,351 --> 00:21:10,603 Шта кажете на стару писту у Туртле Баи-у? 247 00:21:10,895 --> 00:21:13,273 Далеко је, али вреди покушати. 248 00:21:13,564 --> 00:21:14,357 ста се десава? 249 00:21:15,692 --> 00:21:17,902 Схане, Роцки је мртав. 250 00:21:18,194 --> 00:21:20,071 Убили су га два мушкарца обучена у жене. 251 00:21:20,363 --> 00:21:21,572 Оставили су визит карту. 252 00:21:21,864 --> 00:21:22,657 Добре смо у овој ствари 253 00:21:22,949 --> 00:21:24,742 а не знамо ни о чему се ради! 254 00:21:25,034 --> 00:21:26,744 Ухвати Бруцеа и информисати га. 255 00:21:27,036 --> 00:21:29,330 Проверићемо Туртле Баи а ми ћемо вас обавештавати. 256 00:22:06,284 --> 00:22:06,868 Види, слетели су! 257 00:22:07,160 --> 00:22:07,785 Они су на земљи! 258 00:22:23,551 --> 00:22:24,761 Пожури, уђи овамо! 259 00:22:50,328 --> 00:22:52,121 Проклетство, иду ка тунелу! 260 00:22:57,251 --> 00:22:58,378 Понестало нам је горива. 261 00:22:58,669 --> 00:23:00,922 Има их милион изнајмљивање аутомобила на овом острву. 262 00:23:01,214 --> 00:23:03,299 Никада га нећемо наћи у овом саобраћају! 263 00:23:03,591 --> 00:23:05,510 Дона, хајде спусти код Шејна. 264 00:23:05,802 --> 00:23:06,719 Ок, идемо. 265 00:23:36,374 --> 00:23:38,126 Хеј Дона, ево Бруса. 266 00:23:44,340 --> 00:23:45,758 Шта се дођавола догодило? 267 00:23:46,050 --> 00:23:47,635 Ово је пронађено на мртвом телу. 268 00:23:49,345 --> 00:23:51,097 Из казина је у Вегасу. 269 00:23:51,389 --> 00:23:53,099 Изгледа као нечији покушава да привуче вашу пажњу. 270 00:23:53,391 --> 00:23:55,518 Али зашто су имали да убијеш ту јадну девојку? 271 00:23:55,810 --> 00:23:57,353 Био је то професионални погодак. 272 00:23:57,645 --> 00:23:59,439 Убили су је пиштољем 22 калибра, 273 00:23:59,730 --> 00:24:01,399 пригушивач причврстити. 274 00:24:01,691 --> 00:24:03,609 То није било насумично пуцање, 275 00:24:03,901 --> 00:24:05,319 али су убили погрешну особу. 276 00:24:06,779 --> 00:24:09,782 5'7", бринета, та зелена хаљина. 277 00:24:10,908 --> 00:24:12,702 Мислили су да су те убили, Ницоле. 278 00:24:13,870 --> 00:24:15,163 А Роцки? 279 00:24:15,455 --> 00:24:16,456 На дужности. 280 00:24:19,834 --> 00:24:21,502 Која је наша следећа представа? 281 00:24:21,794 --> 00:24:23,045 Мислим да би требало да идемо у Лас Вегас. 282 00:24:23,337 --> 00:24:24,088 Не не, то је лудо. 283 00:24:24,380 --> 00:24:25,256 То је намештање. 284 00:24:25,548 --> 00:24:27,133 Па неће бити први пут, 285 00:24:28,092 --> 00:24:30,803 и мислим да смо и ми ту дубоко да се сада повучем. 286 00:24:31,095 --> 00:24:32,805 Авион агенције је напуњен гасом и спреман. 287 00:24:33,097 --> 00:24:35,308 Можемо бити у ваздуху за пет минута. 288 00:25:00,249 --> 00:25:01,459 Агенција нам је дала зелено светло 289 00:25:01,751 --> 00:25:03,544 да наставимо мисију како нам одговара. 290 00:25:03,836 --> 00:25:04,795 Да ли сте контактирали Луцаса? 291 00:25:05,087 --> 00:25:05,963 Да. 292 00:25:06,255 --> 00:25:08,174 Да ли је из Бироа Лас Вегаса? 293 00:25:08,466 --> 00:25:09,008 Интеллигенце. 294 00:25:09,300 --> 00:25:11,677 Он води хотел на траци као покриће. 295 00:25:11,969 --> 00:25:13,721 Могао би да састави тим за нас. 296 00:25:14,013 --> 00:25:15,389 Да, он је већ на томе. 297 00:25:17,725 --> 00:25:18,976 Добро. 298 00:25:19,268 --> 00:25:20,603 Видимо се сутра ујутру. 299 00:25:38,538 --> 00:25:39,121 идемо. 300 00:26:10,736 --> 00:26:11,821 ♪ Не ♪ 301 00:26:12,113 --> 00:26:15,575 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 302 00:26:15,866 --> 00:26:19,996 ♪ Нису тако забавни ♪ 303 00:26:20,288 --> 00:26:22,915 ♪ Осим ако није љубав ♪ 304 00:26:23,207 --> 00:26:25,876 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 305 00:26:26,168 --> 00:26:28,546 ♪ Ја сам тај ♪ 306 00:26:34,552 --> 00:26:37,263 Еди Старк, даме и господо! 307 00:26:37,555 --> 00:26:41,350 А сада, Копакабана Лоунге са поносом представља 308 00:26:41,642 --> 00:26:45,688 јединствени магични таленти невероватни Абе и Аце. 309 00:26:47,231 --> 00:26:49,775 Знаш, стварно је дивно те видети, драга. 310 00:26:50,067 --> 00:26:50,901 Јесте ли ухватили мој уводни чин? 311 00:26:51,193 --> 00:26:52,653 Управо сам чуо од агенције. 312 00:26:52,945 --> 00:26:54,280 Тај микрофон је био превише врућ. 313 00:26:54,572 --> 00:26:55,323 Нешто се дешава. 314 00:26:55,615 --> 00:26:57,950 Знате, мислим да покрећу ФФКС. 315 00:26:58,242 --> 00:26:59,619 Дивизији Хаваји смо потребни. 316 00:26:59,910 --> 00:27:02,496 Знаш ме, требам сав сос који могу да добијем. 317 00:27:03,414 --> 00:27:04,206 Слушаш ли ме? 318 00:27:04,498 --> 00:27:05,333 Они су сада на путу. 319 00:27:05,625 --> 00:27:06,626 Знаш, мислим да је ово плаво 320 00:27:06,917 --> 00:27:07,835 изгледа много боље од розе. 321 00:27:08,127 --> 00:27:08,836 Зар се не слажете? 322 00:27:10,963 --> 00:27:11,714 Не? 323 00:27:13,090 --> 00:27:15,384 Састајемо се у 9:00 ујутро за потпуно ажурирање. 324 00:27:16,427 --> 00:27:17,470 Еди, јеси ли ме чуо? 325 00:27:17,762 --> 00:27:19,430 Мада, знаш, не мислим баш 326 00:27:19,722 --> 00:27:21,474 приметили су момци из првог реда. 327 00:27:21,766 --> 00:27:24,060 Неко је требао добити им неки лосион за руке. 328 00:27:25,811 --> 00:27:27,188 Не слушаш ме. 329 00:27:29,231 --> 00:27:29,982 Сав сам у ушима. 330 00:28:33,421 --> 00:28:34,088 Приковани сте! 331 00:28:42,722 --> 00:28:43,931 Цхеат! 332 00:28:44,223 --> 00:28:44,932 Кучко! 333 00:29:00,698 --> 00:29:03,367 Мој дечко не жели да се више борим са нафтом. 334 00:29:03,659 --> 00:29:04,952 Зашто је то, загрљај? 335 00:29:05,244 --> 00:29:06,829 Он не мисли да је то достојанствено. 336 00:29:07,121 --> 00:29:08,497 Није ни пушење. 337 00:29:08,789 --> 00:29:10,040 Да ли се жали на то? 338 00:29:31,270 --> 00:29:32,521 Требало би да очистите уши 339 00:29:32,813 --> 00:29:34,690 пре него што очистите отиске прстију. 340 00:29:34,982 --> 00:29:38,027 Када си упуцао ту бринету, убио си погрешну жену! 341 00:29:41,655 --> 00:29:43,741 Твој задатак је далеко од завршеног. 342 00:29:44,825 --> 00:29:45,868 Да, господине. 343 00:29:47,286 --> 00:29:48,704 Дозволите ми да вам објасним неку позадину. 344 00:29:48,996 --> 00:29:49,997 Тако ћете добити бољу перспективу 345 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 тачно шта сте урадили. 346 00:29:53,876 --> 00:29:56,962 Дона Хамилтон је тајни савезни агент 347 00:29:57,254 --> 00:30:00,674 који води међуострвски терет услуга са њеним партнером, 348 00:30:00,966 --> 00:30:01,759 Ницоле Јустин. 349 00:30:05,930 --> 00:30:08,808 Ницоле Јустин је та требало је да убијеш, 350 00:30:10,768 --> 00:30:14,396 али Хамилтон, она је посвећен и опасан. 351 00:30:15,314 --> 00:30:18,526 Сада је она одговорна за неке веома озбиљних прекида 352 00:30:18,818 --> 00:30:21,153 у машинерији мог међународна мрежа. 353 00:30:22,279 --> 00:30:23,572 Зашто си само хтео један од њих убијен? 354 00:30:23,864 --> 00:30:25,282 Хамилтон је изазвао још проблема. 355 00:30:25,574 --> 00:30:26,575 Па шта, убићемо их обоје. 356 00:30:26,867 --> 00:30:28,118 Да, два за један специјал. 357 00:30:29,453 --> 00:30:31,288 Ох, желим да Донна Хамилтон убије, 358 00:30:31,580 --> 00:30:32,706 али желим да то урадим сам. 359 00:30:34,500 --> 00:30:36,001 - У реду. - Хеј, ти си шеф. 360 00:30:37,044 --> 00:30:38,838 Сада сте оставили картицу на месту догађаја? 361 00:30:40,005 --> 00:30:40,756 јесам. 362 00:30:42,007 --> 00:30:42,758 Добро. 363 00:30:43,759 --> 00:30:45,469 Нема сумње да обе жене јесу на путу за Лас Вегас. 364 00:30:45,761 --> 00:30:48,430 Да, јасно су нас јурили преко острва авионом. 365 00:30:49,431 --> 00:30:50,182 Добро. 366 00:30:51,267 --> 00:30:52,017 Да ли аеродром гледа, 367 00:30:52,309 --> 00:30:53,310 и све околне писте. 368 00:30:53,602 --> 00:30:55,271 И употребите то ново оружје које смо добили. 369 00:30:55,563 --> 00:30:56,605 Занима ме извештај о учинку 370 00:30:56,897 --> 00:30:57,731 на борбено стање. 371 00:30:58,023 --> 00:30:58,732 Готово. 372 00:31:01,318 --> 00:31:02,862 Желео сам да се ослободим ометања 373 00:31:03,153 --> 00:31:04,446 када се појавила госпођа Хамилтон, 374 00:31:05,614 --> 00:31:07,658 али изгледа као мој фокус ће бити замагљен, 375 00:31:08,659 --> 00:31:10,452 и мрзим кад се то деси. 376 00:31:13,998 --> 00:31:15,624 Вас двоје се притајите, али останите близу. 377 00:31:16,917 --> 00:31:18,252 - Да, господине. - Хајде, напоље. 378 00:31:25,968 --> 00:31:28,262 не бих направио тако аљкава грешка. 379 00:31:30,306 --> 00:31:32,641 Ваша имовина је прилично мени очигледно, љубави моја. 380 00:31:34,643 --> 00:31:36,437 Онда дозволи да убијем за тебе. 381 00:31:40,024 --> 00:31:40,608 Временом, драга моја. 382 00:31:40,900 --> 00:31:41,692 Временом. 383 00:32:40,751 --> 00:32:42,920 Спустићемо се ван Вегаса. 384 00:32:43,212 --> 00:32:44,630 Агенција има ту малу траку. 385 00:32:44,922 --> 00:32:45,589 Разумео. 386 00:32:45,881 --> 00:32:47,800 Одмах ћемо кренути за Хавису. 387 00:33:49,319 --> 00:33:50,070 Дегас. 388 00:33:51,655 --> 00:33:52,406 На правом смо путу. 389 00:34:12,968 --> 00:34:15,637 Бајкери, схватите како треба. 390 00:34:54,551 --> 00:34:56,637 Никол, држи се! 391 00:35:03,060 --> 00:35:03,977 Бруце, он се враћа! 392 00:35:19,493 --> 00:35:20,661 Види Шејн, у невољи су! 393 00:35:50,566 --> 00:35:51,483 Доле, пази! 394 00:35:59,783 --> 00:36:00,742 Историја овог бицикла. 395 00:36:01,034 --> 00:36:01,785 Хајде, идемо! 396 00:36:27,269 --> 00:36:29,188 Немој само да радиш нешто! 397 00:36:29,479 --> 00:36:30,189 Стани тамо! 398 00:37:49,518 --> 00:37:50,310 Погледај ово. 399 00:37:52,354 --> 00:37:53,397 Кинески је. 400 00:37:55,107 --> 00:37:57,025 Најновија технологија јуришног оружја. 401 00:37:57,317 --> 00:37:58,944 Овај модел има ограничену расподелу 402 00:37:59,236 --> 00:38:00,988 елитној кинеској одбрамбеној јединици. 403 00:38:02,072 --> 00:38:03,407 Ово је из минута у минут све ружније. 404 00:38:03,699 --> 00:38:04,241 Ти мени говориш. 405 00:38:04,533 --> 00:38:06,410 Овај комби је пуцао и ја морам набавити нови бицикл. 406 00:38:14,293 --> 00:38:15,836 Уради своју ствар, Ницоле. 407 00:38:16,128 --> 00:38:17,796 - У реду! - Иди по њих! 408 00:38:20,424 --> 00:38:21,091 Да! 409 00:38:22,718 --> 00:38:24,303 Иди по њих, Никол! 410 00:38:25,971 --> 00:38:27,514 Да душо, покажи му шта имаш. 411 00:38:27,806 --> 00:38:28,348 Здраво тамо. 412 00:38:28,640 --> 00:38:29,391 Ја сам Цалифорниа Кид. 413 00:38:29,683 --> 00:38:31,351 Изгледаш као жена у невољи. 414 00:38:31,643 --> 00:38:32,853 Могао бих те одвући од свега овога. 415 00:38:33,145 --> 00:38:35,188 Могли бисмо да се венчамо за сат времена. 416 00:38:35,480 --> 00:38:36,773 Па шта кажеш на лифт до града? 417 00:38:37,065 --> 00:38:37,983 Није рекла не. 418 00:38:38,275 --> 00:38:39,109 Уђи унутра. 419 00:38:39,401 --> 00:38:39,943 - У реду! - Да, идемо одавде! 420 00:38:40,235 --> 00:38:40,777 - Идемо! - У реду! 421 00:38:41,069 --> 00:38:43,530 - Идемо одавде! - Добар посао! 422 00:39:16,772 --> 00:39:18,357 Успели смо! 423 00:39:18,648 --> 00:39:20,275 У реду! 424 00:39:24,404 --> 00:39:25,238 Хвала ти, душо. 425 00:39:25,530 --> 00:39:27,574 Било је лепо, драга. 426 00:39:27,866 --> 00:39:29,159 Драго ми је да смо се упознали. 427 00:39:29,451 --> 00:39:31,995 Хвала ти, душо. 428 00:39:34,539 --> 00:39:36,625 Будите опрезни са овим малим штенетом. 429 00:39:36,917 --> 00:39:37,459 Хвала. 430 00:39:37,751 --> 00:39:38,585 - Видимо се касније. - Видимо се. 431 00:39:53,892 --> 00:39:54,893 Мислим да је значајно 432 00:39:55,185 --> 00:39:56,436 да смо се окупили на састанку овде, 433 00:39:56,728 --> 00:39:57,896 поред Лондонског моста. 434 00:39:58,897 --> 00:40:01,233 Више од 2.000 година постојао је мост 435 00:40:01,525 --> 00:40:03,443 преко реке Темзе у Лондону. 436 00:40:03,735 --> 00:40:06,738 1962. управо овај мост је заправо падао. 437 00:40:07,030 --> 00:40:09,741 Тоне због густог саобраћаја и ерозије. 438 00:40:10,033 --> 00:40:11,034 Али пре него што је могао бити уништен, 439 00:40:11,326 --> 00:40:13,703 марљиви људи из Лаке Хавису Цити, Аризона 440 00:40:13,995 --> 00:40:15,372 купио мост од Енглеске 441 00:40:15,664 --> 00:40:17,666 и педантно га реконструисао, 442 00:40:17,958 --> 00:40:20,710 део по део овде на овом сајту. 443 00:40:21,795 --> 00:40:25,465 Тимски рад, ето тако мост је овде транспонован. 444 00:40:25,757 --> 00:40:29,177 И то је оно што требамо остваримо наш циљ, тимски рад. 445 00:40:29,469 --> 00:40:31,638 Без појединачних напора или личне освете. 446 00:40:31,930 --> 00:40:34,307 Као тим можемо да будемо моћни 447 00:40:34,599 --> 00:40:35,892 као и сам Лондонски мост. 448 00:40:37,811 --> 00:40:40,313 Ова карта је знак од Хоакина Де Диамондеса. 449 00:40:42,149 --> 00:40:43,150 Џек од дијаманата. 450 00:40:44,484 --> 00:40:45,652 рођен у Јужној Америци, 451 00:40:45,944 --> 00:40:47,237 Оксфордски образован, 452 00:40:47,529 --> 00:40:48,697 међународни домен. 453 00:40:50,282 --> 00:40:51,658 Био је груб карактер. 454 00:40:51,950 --> 00:40:53,368 Убрзо је побегао из Јужне Америке 455 00:40:53,660 --> 00:40:55,370 мој отац је тамо убијен. 456 00:40:55,662 --> 00:40:57,414 Де Диамондес је разнесен у комадиће 457 00:40:57,706 --> 00:40:59,082 на јахти у луци Мерсе. 458 00:41:02,002 --> 00:41:03,378 То је било пре скоро 10 година. 459 00:41:04,421 --> 00:41:06,256 Али зашто би хтели да ме убију, 460 00:41:06,548 --> 00:41:09,509 а ти у Вегасу кад сам ја онај који је тамо сведочио? 461 00:41:09,801 --> 00:41:10,969 И како су се дођавола ухватили 462 00:41:11,261 --> 00:41:12,554 ове врсте артиљерије? 463 00:41:13,513 --> 00:41:14,389 А ко су они? 464 00:41:15,515 --> 00:41:17,309 То је оно што смо овде да сазнамо. 465 00:41:17,601 --> 00:41:20,353 Добијамо много међународних хигх роллерс у клубу. 466 00:41:20,645 --> 00:41:21,771 Могу да видим нова лица 467 00:41:22,063 --> 00:41:23,398 и они који су повезани. 468 00:41:23,690 --> 00:41:25,817 Проверићу компјутер датум подношења извештаја 469 00:41:26,109 --> 00:41:27,360 да видим шта сам смислио. 470 00:41:28,403 --> 00:41:30,447 Ти схемалес, кросдресери, 471 00:41:30,739 --> 00:41:31,990 мислите да су одавде? 472 00:41:32,282 --> 00:41:33,867 Тетоважа змије, десна рука? 473 00:41:34,159 --> 00:41:35,160 Тачно. 474 00:41:35,452 --> 00:41:36,495 Пробудићу пречке. 475 00:41:36,786 --> 00:41:39,372 Ако су у близини, неко добиће ветар о томе. 476 00:41:39,664 --> 00:41:40,248 Знате, бирали су горе пар момака 477 00:41:40,540 --> 00:41:41,917 у Карсон Ситију јуче, 478 00:41:42,209 --> 00:41:44,211 ух, познати пушкари. 479 00:41:44,503 --> 00:41:46,588 Да, повукао сам пар конце 480 00:41:46,880 --> 00:41:49,132 и, ух, позајмио сам их од, ух, 481 00:41:49,424 --> 00:41:50,717 Људи државног тужиоца. 482 00:41:51,009 --> 00:41:53,929 Мислим да ћу им платити посета касније данас. 483 00:41:54,221 --> 00:41:55,597 Треба ли ти помоћ? 484 00:41:55,889 --> 00:41:56,932 Ех, не хвала. 485 00:41:57,224 --> 00:41:59,184 Ух, само ћемо да урадимо мало сећајући се прво 486 00:41:59,476 --> 00:42:01,353 а онда ћу их замолити за помоћ. 487 00:42:01,645 --> 00:42:03,438 Донна, имао сам захтев за тебе 488 00:42:03,730 --> 00:42:06,024 да се састане са адвокатом Генерал у Карсон Ситију. 489 00:42:07,984 --> 00:42:08,568 Вау! 490 00:42:08,860 --> 00:42:11,071 То је најсексипилније проклета дама коју сам икада срео. 491 00:42:12,239 --> 00:42:12,948 Ох, стварно? 492 00:42:13,240 --> 00:42:17,244 Па ух, сада друштво искључено, девојке. 493 00:42:17,536 --> 00:42:19,663 Не верујем у ово биће друштвени позив. 494 00:42:25,460 --> 00:42:27,629 Донна Хамилтон да видим државни тужилац. 495 00:42:33,468 --> 00:42:35,095 Госпођице Хамилтон, хоћете ли ући? 496 00:42:36,513 --> 00:42:37,973 Ово је Схане Абилене. 497 00:42:38,265 --> 00:42:39,307 Састанак између нас је приватан. 498 00:42:39,599 --> 00:42:41,184 Можете сачекати тамо. 499 00:42:47,107 --> 00:42:49,401 Чему се надате постићи тиме што сте овде? 500 00:42:49,693 --> 00:42:52,237 Неко је користио очев смрт да ме намами овамо. 501 00:42:52,529 --> 00:42:54,447 То није одговор на моје питање. 502 00:42:54,739 --> 00:42:56,408 Прошло је 10 година пошто је мој отац убијен 503 00:42:56,700 --> 00:42:59,536 покушава да заустави дрогу шверцера у Јужној Америци. 504 00:42:59,828 --> 00:43:01,037 Знам то. 505 00:43:01,329 --> 00:43:02,789 Па у случају да сте пропустили, 506 00:43:03,081 --> 00:43:05,500 постоји рат против дроге дешава у овој земљи. 507 00:43:05,792 --> 00:43:08,211 Убиство од стране федералног агента је и даље убиство. 508 00:43:09,337 --> 00:43:10,005 Ако изгубимо овај рат, 509 00:43:10,297 --> 00:43:12,215 не можемо тек тако да спакујемо кофере и идемо даље. 510 00:43:12,507 --> 00:43:14,217 Не желим те ометање дужног поступка 511 00:43:14,509 --> 00:43:16,303 под било којим околностима! 512 00:43:16,595 --> 00:43:19,764 А свакако не желим дешава ми се под носом. 513 00:43:20,056 --> 00:43:22,017 Нажалост, тхе силе против којих се боримо 514 00:43:22,309 --> 00:43:24,311 нису везани за правне препреке 515 00:43:24,603 --> 00:43:26,730 као што је Устав Сједињених Држава. 516 00:43:27,939 --> 00:43:29,816 Пошаљите г. Абилене, молим. 517 00:43:34,571 --> 00:43:38,241 Зашто се не смириш, венчати се, имати бебу? 518 00:43:40,660 --> 00:43:43,330 Неки од нас једноставно нису исечени за ту линију посла. 519 00:43:44,789 --> 00:43:45,665 Причај ми о томе. 520 00:43:51,796 --> 00:43:53,506 Један од ваших људи, г. Абе Суммерфиелд, 521 00:43:53,798 --> 00:43:55,467 данас је позајмио двојицу мојих затвореника. 522 00:43:55,759 --> 00:43:56,843 Оволико смо близу оптужнице 523 00:43:57,135 --> 00:43:59,304 и не желим ништа да им се догоди. 524 00:43:59,596 --> 00:44:00,930 Абе је маца. 525 00:44:01,222 --> 00:44:02,515 Не бих се бринуо о томе да сам на твом месту. 526 00:44:02,807 --> 00:44:03,350 па ти ниси ја, 527 00:44:03,642 --> 00:44:04,643 и твоје дупе ће бити у праћки 528 00:44:04,934 --> 00:44:06,519 ако се моја наређења не повинују. 529 00:44:06,811 --> 00:44:07,771 Схваташ ли то, каубоју? 530 00:44:08,063 --> 00:44:08,605 Да, госпођо. 531 00:44:08,897 --> 00:44:09,689 Добро, излази. 532 00:44:10,815 --> 00:44:11,566 Састанак је завршен. 533 00:44:21,201 --> 00:44:23,119 Та мајка је нека кучка. 534 00:44:23,411 --> 00:44:24,954 Та кучка је моја мајка. 535 00:44:33,797 --> 00:44:34,547 Момци. 536 00:44:48,895 --> 00:44:50,021 ОК! 537 00:44:50,313 --> 00:44:51,022 Сховтиме! 538 00:44:54,818 --> 00:44:56,194 Ох! 539 00:44:56,486 --> 00:44:57,529 ♪ Ла да да да ♪ 540 00:44:57,821 --> 00:44:58,988 ♪ Ра та та тее ♪ 541 00:44:59,280 --> 00:45:00,907 ♪ Ра та та та та та та ♪ 542 00:45:01,199 --> 00:45:02,951 ♪ Рее тее тее тее ♪ 543 00:45:03,243 --> 00:45:04,869 Погледај ово. 544 00:45:05,161 --> 00:45:06,830 Сада то видите. 545 00:45:10,625 --> 00:45:11,376 Сада немаш. 546 00:45:15,380 --> 00:45:16,381 Та-да! 547 00:45:18,049 --> 00:45:22,011 Ау, то је јасан знак лош друштвени однос. 548 00:45:22,303 --> 00:45:25,515 У реду, сад, да ли знамо како играти 20 питања? 549 00:45:25,807 --> 00:45:27,559 Постављам 20 питања. 550 00:45:27,851 --> 00:45:29,394 Дао си ми 20 одговора. 551 00:45:30,311 --> 00:45:32,272 У реду, питање број један. 552 00:45:33,273 --> 00:45:35,984 Јесте ли чули за тај неред погођен јуче на Хавајима? 553 00:45:36,276 --> 00:45:38,069 Једи врећу гована, дебели. 554 00:45:40,739 --> 00:45:43,158 Сада сте спремни за питање број два? 555 00:45:43,450 --> 00:45:45,160 Да ли знате нешто о тај чисти мали авион 556 00:45:45,452 --> 00:45:48,037 у пустињи, са великим гадним пиштољем? 557 00:45:48,329 --> 00:45:50,331 Ништа о чему ћу ти причати. 558 00:45:51,583 --> 00:45:52,333 Погрешан одговор. 559 00:45:53,334 --> 00:45:55,128 Не знамо ништа, човече. 560 00:45:55,420 --> 00:45:56,588 Мораш нешто да знаш, 561 00:45:56,880 --> 00:45:58,715 иначе ћеш изгубити игру. 562 00:45:59,007 --> 00:45:59,841 Ко је дођавола овај момак? 563 00:46:00,133 --> 00:46:01,259 Он није полицајац. 564 00:46:01,551 --> 00:46:02,844 Ајме, ево опет! 565 00:46:03,136 --> 00:46:05,430 Сада се не играш тачна игра, момче! 566 00:46:05,722 --> 00:46:08,933 Ја сам тип који пита питање, ти одговори, у реду? 567 00:46:09,225 --> 00:46:11,060 Ево питања број три. 568 00:46:12,270 --> 00:46:13,855 Знаш ли ко сам ја? 569 00:46:16,065 --> 00:46:17,859 У реду, замислите ово. 570 00:46:19,027 --> 00:46:21,279 То је усамљени пустињски пут изван Лас Вегаса. 571 00:46:22,697 --> 00:46:25,658 Два савезна агента су возећи се назад у Карсон Сити. 572 00:46:25,950 --> 00:46:27,786 - Боже, шта је то дођавола? - Шта? 573 00:46:28,828 --> 00:46:31,247 Проклетство, то хеликоптер има базуку! 574 00:46:31,539 --> 00:46:32,165 ста? 575 00:46:32,457 --> 00:46:33,917 Па сишао с пута или тако нешто! 576 00:46:34,209 --> 00:46:34,751 Видим га! 577 00:46:35,043 --> 00:46:35,668 Удариће нас! 578 00:46:35,960 --> 00:46:37,879 - У реду, у реду! - Где ми је пиштољ? 579 00:46:38,171 --> 00:46:38,838 Срање! 580 00:46:39,130 --> 00:46:39,839 Заустави се! 581 00:46:45,303 --> 00:46:46,596 Кучкин син би нас упуцао! 582 00:46:46,888 --> 00:46:47,931 Ох боже! 583 00:46:55,188 --> 00:46:58,733 Оне од цвета имају расут овог часа. 584 00:46:59,025 --> 00:46:59,734 Идемо! 585 00:47:02,946 --> 00:47:04,739 Ти си био човек који је направио тај ударац. 586 00:47:06,032 --> 00:47:07,700 Сад знаш ко сам ја? 587 00:47:07,992 --> 00:47:09,452 Да, краљица Елизабета. 588 00:47:11,788 --> 00:47:13,081 Ја сам брат једног од тих агената 589 00:47:13,373 --> 00:47:14,415 који је погинуо у том аутомобилу. 590 00:47:17,669 --> 00:47:20,672 Ко је наручио хит на Хавајима? 591 00:47:21,756 --> 00:47:23,591 Зашто се не јебеш? 592 00:47:26,010 --> 00:47:27,554 Хокеи пуши! 593 00:47:27,846 --> 00:47:29,848 Ово никако не иде добро. 594 00:47:30,139 --> 00:47:32,392 Хеј, ево великог питања. 595 00:47:32,684 --> 00:47:37,480 Која је разлика између терориста и мађионичар? 596 00:47:45,238 --> 00:47:48,408 Можеш да преговараш са терористом. 597 00:47:56,916 --> 00:47:57,709 Шта се дођавола десило овде? 598 00:47:58,001 --> 00:48:00,420 Ох, требао си претресао те осумњичене 599 00:48:00,712 --> 00:48:02,714 пре него што ме пустиш да разговарам са њима. 600 00:48:03,006 --> 00:48:06,593 Хеј, ја сам федералац агент, не улични полицајац. 601 00:48:06,885 --> 00:48:08,636 Срећан сам што сам жив. 602 00:48:15,602 --> 00:48:18,187 Лично сам проверио цела олупина авиона. 603 00:48:18,479 --> 00:48:20,148 Пиштољ је нестао. 604 00:48:21,482 --> 00:48:22,901 То ме чини несрећним, Тонг. 605 00:48:25,862 --> 00:48:27,155 Али сада има, како кажеш, 606 00:48:27,447 --> 00:48:28,948 још много тога одакле је то дошло. 607 00:48:31,159 --> 00:48:34,120 Хеј, такође смо добили вест да, ух, 608 00:48:34,412 --> 00:48:35,538 двојица наших су изведена 609 00:48:35,830 --> 00:48:39,459 од неког дебелог момка са мађионичарским триковима. 610 00:48:39,751 --> 00:48:42,712 Па докле пошто наши пријатељи остају заузети 611 00:48:43,004 --> 00:48:44,047 овде на копну, 612 00:48:44,339 --> 00:48:45,340 наш план је нетакнут. 613 00:48:46,466 --> 00:48:48,927 Имајте вилу у Акапулку спреман, хоћеш ли Тонг? 614 00:48:49,218 --> 00:48:49,928 Наравно. 615 00:49:07,195 --> 00:49:09,864 Колико су озбиљни били ваши проблеми у Вегасу? 616 00:49:10,156 --> 00:49:11,157 Проклето озбиљно. 617 00:49:15,703 --> 00:49:17,705 Имао сам 17 година сироче кад сам упознала момка 618 00:49:17,997 --> 00:49:19,374 који је хтео да брине о мени. 619 00:49:21,584 --> 00:49:23,503 Радио је директно за вођу мафије, 620 00:49:23,795 --> 00:49:26,089 а када је почео да доводи у питање тактику свог шефа, 621 00:49:27,882 --> 00:49:28,883 Нашао сам га у гепеку његовог аута 622 00:49:29,175 --> 00:49:30,426 са избаченим очима. 623 00:49:33,721 --> 00:49:35,348 нисам имао шта да изгубим, 624 00:49:35,640 --> 00:49:37,517 па сам отишао у канцеларију тужиоца да сведочим. 625 00:49:38,810 --> 00:49:40,311 Доннина мајка је водила случај. 626 00:49:42,105 --> 00:49:43,815 Кетрин и ја смо се прилично зближили. 627 00:49:46,317 --> 00:49:47,735 А онда када је све било готово, 628 00:49:48,736 --> 00:49:50,697 била је њена идеја да ме удружи са Доном. 629 00:49:52,407 --> 00:49:54,951 Судбина је ставила ту бринету у тој истој зеленој хаљини. 630 00:49:56,452 --> 00:49:58,871 Никол, постоји разлог зашто ти је живот поштеђен. 631 00:50:00,832 --> 00:50:01,582 Да. 632 00:50:03,960 --> 00:50:05,503 Претпостављам да је боље да пазим своје дупе, а? 633 00:50:07,755 --> 00:50:09,257 Могу помоћи у томе. 634 00:52:20,930 --> 00:52:22,223 Хеј девојко. 635 00:52:22,515 --> 00:52:26,060 Ја сам Велика Марџ и ја верујте да познајете мог пријатеља. 636 00:52:26,352 --> 00:52:27,979 Да, препознајем њену арому. 637 00:52:34,527 --> 00:52:36,195 Можемо ли те частити пићем? 638 00:52:36,487 --> 00:52:38,698 Ух, не, чекам некога. 639 00:52:38,990 --> 00:52:40,324 Ми смо неко. 640 00:52:40,616 --> 00:52:42,243 Не мислим тако, душо. 641 00:52:43,578 --> 00:52:45,830 Ти паметна мала кучко! 642 00:52:57,758 --> 00:52:58,593 Ухапшени сте! 643 00:53:03,806 --> 00:53:06,434 Хајдемо одавде, Цубби! 644 00:53:06,726 --> 00:53:07,268 Покрет! 645 00:53:07,560 --> 00:53:08,352 Зауставите те момке! 646 00:53:08,644 --> 00:53:09,187 Зауставите их! 647 00:53:24,368 --> 00:53:25,369 Проклетство! 648 00:53:25,661 --> 00:53:26,579 Добар покушај момци. 649 00:53:26,871 --> 00:53:27,872 Скоро да смо их имали. 650 00:53:28,164 --> 00:53:29,373 Разговарај са главном канцеларијом за мене. 651 00:53:29,665 --> 00:53:30,416 Морам да добијем дневни посао. 652 00:53:30,708 --> 00:53:31,918 Ове ципеле су убице! 653 00:53:37,006 --> 00:53:45,556 ♪ Пре или касније ♪ 654 00:53:45,848 --> 00:53:49,727 ♪ До тренутка када морам да чекам ♪ 655 00:53:56,484 --> 00:54:01,405 ♪ Док пролазим поред места да смо некада ишли ♪ 656 00:54:04,408 --> 00:54:09,330 ♪ Сва сећања се добро чувају унутра ♪ 657 00:54:13,876 --> 00:54:17,171 ♪ Сва љубав и сва топлина ♪ 658 00:54:17,463 --> 00:54:20,174 Г. Дегас, телефонски позив за вас. 659 00:54:22,635 --> 00:54:26,555 ♪ Још увек топи мој понос ♪ 660 00:54:26,847 --> 00:54:30,643 ♪ И заборављам начин на који лажеш ♪ 661 00:54:32,937 --> 00:54:34,939 Куби и Тито су се умешали у тучу 662 00:54:35,231 --> 00:54:36,649 са неким савезним агентима. 663 00:54:37,566 --> 00:54:39,151 Дакле, њихов идентитет је откривен? 664 00:54:39,443 --> 00:54:42,321 Да, али наши непријатељи откривени су и. 665 00:54:45,866 --> 00:54:50,329 ♪ Далеко иза ♪ 666 00:54:50,621 --> 00:54:59,171 ♪ Пре или касније ♪ 667 00:54:59,463 --> 00:55:03,467 ♪ Али до тренутка када морам да чекам ♪ 668 00:55:12,893 --> 00:55:14,562 Велико хвала, даме и господо, 669 00:55:14,854 --> 00:55:16,522 за нашег Едија Старка! 670 00:55:18,607 --> 00:55:21,569 Следеће, магична величанственост 671 00:55:21,861 --> 00:55:23,988 од Абеа и Аце Суммерфиелда! 672 00:55:25,906 --> 00:55:27,033 Даме и господо. 673 00:55:27,325 --> 00:55:30,411 Ништа овде горе. 674 00:55:30,703 --> 00:55:32,663 И ништа овде горе. 675 00:55:36,751 --> 00:55:38,878 Драга моја, молим те да ми помогнеш 676 00:55:39,170 --> 00:55:41,589 бирањем картице? 677 00:55:42,798 --> 00:55:43,924 Покажите то својим пријатељима. 678 00:55:45,885 --> 00:55:47,261 У реду. 679 00:55:47,553 --> 00:55:48,637 Јеси ли схватио? 680 00:55:48,929 --> 00:55:49,680 Знаш то? 681 00:55:49,972 --> 00:55:51,223 Ово нам неће требати. 682 00:55:52,350 --> 00:55:54,018 Хоћете ли сада узети тај поклопац, молим вас? 683 00:56:05,404 --> 00:56:06,530 То је твоја карта? 684 00:56:15,956 --> 00:56:18,334 Даме и господо, величина моје гардеробе. 685 00:56:24,715 --> 00:56:26,384 Сећате се шешира Абрахама Линколна? 686 00:56:29,011 --> 00:56:29,762 Еди. 687 00:56:31,138 --> 00:56:31,931 Поправљаш се. 688 00:56:33,557 --> 00:56:34,558 Па хвала ти. 689 00:56:34,850 --> 00:56:35,518 Радим шта могу. 690 00:56:35,810 --> 00:56:36,477 И ти 691 00:56:37,853 --> 00:56:40,314 мирише као и увек. 692 00:56:40,606 --> 00:56:42,775 Изгледа да се и ти побољшаваш. 693 00:56:43,067 --> 00:56:44,735 И радим шта могу. 694 00:56:45,903 --> 00:56:47,238 Ово је Хуан Дегас. 695 00:56:48,739 --> 00:56:51,283 Ти си најлепша певачица. 696 00:56:51,575 --> 00:56:52,868 Хвала. 697 00:56:53,160 --> 00:56:56,330 Било ми је некако жао што чујем одустао си од плеса. 698 00:56:57,790 --> 00:57:00,626 Развио сам друго интересовање. 699 00:57:01,961 --> 00:57:03,379 Претпостављам да је тако добро. 700 00:57:03,671 --> 00:57:04,672 Мора да је ужасно тежак плес 701 00:57:04,964 --> 00:57:07,216 са подигнутим ногама у ваздух. 702 00:57:07,508 --> 00:57:08,717 Уживајте у остатку емисије. 703 00:57:21,063 --> 00:57:23,357 Ко је играч са секси бринетом? 704 00:57:23,649 --> 00:57:25,860 Он је нов у граду, Европљанин. 705 00:57:26,152 --> 00:57:27,403 Његово име је Дегас. 706 00:57:27,695 --> 00:57:29,280 Пријавио се у једну од најелегантнији апартмани 707 00:57:29,572 --> 00:57:30,614 овде у хотелу. 708 00:57:30,906 --> 00:57:32,324 И то није секси бринета. 709 00:57:32,616 --> 00:57:34,618 То је девојка са којом сам плесао. 710 00:57:34,910 --> 00:57:37,413 Знаш тип, опуштени бокови, влажне усне, 711 00:57:37,705 --> 00:57:38,914 стварно очајнички тражи пажњу, 712 00:57:39,206 --> 00:57:42,376 и она увек носи потпуно превише парфема. 713 00:57:42,668 --> 00:57:44,128 Моја девојка. 714 00:57:44,420 --> 00:57:46,922 Није баш смешно. 715 00:57:47,214 --> 00:57:48,132 Шта је са остатком групе? 716 00:57:48,424 --> 00:57:51,510 Имам леп годишњак фотографија сваког од њих. 717 00:57:51,802 --> 00:57:53,971 Ја ћу имати гомилу 8к10с за тебе сутра. 718 00:57:55,848 --> 00:57:58,517 Жеља да буде Фу Манцху је локалац. 719 00:57:58,809 --> 00:58:00,144 Он је познат као Тонг. 720 00:58:00,436 --> 00:58:02,480 Појављује се свуда са Дегасом. 721 00:58:02,771 --> 00:58:05,232 Живи овде у хотел у Дегаовом апартману. 722 00:58:05,524 --> 00:58:07,026 Кретање горе у свету. 723 00:58:07,318 --> 00:58:10,529 Двојица момака Абе су се напали данас је радио за Тонга. 724 00:58:10,821 --> 00:58:11,822 То би могло да се врати. 725 00:58:13,032 --> 00:58:14,033 Па ако ме извините, 726 00:58:14,325 --> 00:58:15,576 време је за мој други сет. 727 00:58:18,412 --> 00:58:19,038 Остао бих ту да сам на твом месту. 728 00:58:19,330 --> 00:58:21,415 Имам велико изненађење за тебе. 729 00:58:23,751 --> 00:58:24,502 Тонг. 730 00:58:25,586 --> 00:58:26,670 Да ли је то магични човек 731 00:58:26,962 --> 00:58:28,881 ко је елиминисао наша два човека раније данас? 732 00:58:29,965 --> 00:58:30,549 То је он. 733 00:58:35,721 --> 00:58:37,139 Та-да! 734 00:58:37,431 --> 00:58:39,683 My love, do you still wish to kill for me? 735 00:58:41,060 --> 00:58:43,562 I want to feel the моћ контроле живота 736 00:58:47,483 --> 00:58:48,234 и смрт. 737 00:58:53,155 --> 00:58:54,448 Овуда. 738 00:59:03,832 --> 00:59:06,126 Кладим се да би волео да то урадиш својој жени 739 00:59:06,418 --> 00:59:08,796 шта ћу да урадим својима. 740 00:59:32,861 --> 00:59:36,115 Велико хвала за невероватне Абе и Аце. 741 00:59:36,407 --> 00:59:38,450 Следећи, Еди Старк! 742 00:59:40,411 --> 00:59:42,788 I gotta run, I gotta work out with Donna. 743 00:59:43,080 --> 00:59:43,622 In my gym? 744 00:59:43,914 --> 00:59:44,623 Да. 745 00:59:45,708 --> 00:59:47,960 Brown, why don't you tag along, just in case? 746 00:59:57,303 --> 01:00:00,598 Tong, have Lou and Chen see what they're up to. 747 01:00:02,182 --> 01:00:03,017 идемо. 748 01:00:06,895 --> 01:00:09,148 Држите га ближе врату. 749 01:00:10,274 --> 01:00:11,984 Извијте леђа, савијте леђа. 750 01:00:14,153 --> 01:00:14,987 Лактови право доле. 751 01:00:15,279 --> 01:00:16,780 Право доле у ​​лактовима. 752 01:00:19,825 --> 01:00:21,452 У реду, то је било добро. 753 01:00:21,744 --> 01:00:22,286 То је то за мене. 754 01:00:22,578 --> 01:00:23,287 Идем под туш. 755 01:00:25,289 --> 01:00:27,875 Спремни за игру, ух, испусти сапун? 756 01:00:29,251 --> 01:00:30,002 Баци ово. 757 01:01:02,701 --> 01:01:04,995 Хеј, дај ми још један сет од 20. 758 01:01:05,287 --> 01:01:06,121 Идем по свеже пешкире. 759 01:01:06,413 --> 01:01:07,873 Одмах се враћам. 760 01:01:39,571 --> 01:01:40,155 Пустите ме одавде! 761 01:01:40,447 --> 01:01:41,323 Шта се дешава! 762 01:01:50,082 --> 01:01:50,833 Схане! 763 01:01:52,042 --> 01:01:52,626 Схане! 764 01:02:06,265 --> 01:02:06,974 Хииах! 765 01:02:08,517 --> 01:02:09,685 Хеј, дупе моје. 766 01:02:26,869 --> 01:02:27,911 Лепа одећа. 767 01:02:33,292 --> 01:02:36,420 Тонг, чиниш да изгледам лоше. 768 01:02:38,297 --> 01:02:39,631 Кучка је необична. 769 01:02:39,923 --> 01:02:41,508 Нисмо ни знали да је тамо. 770 01:02:43,719 --> 01:02:44,470 У реду. 771 01:02:45,471 --> 01:02:47,306 Сутра дижемо улог. 772 01:03:08,285 --> 01:03:08,952 - Пусти ме! - Хеј, хеј! 773 01:03:09,244 --> 01:03:10,370 - Стани тамо! - Пусти ме! 774 01:03:17,419 --> 01:03:19,171 Пусти ме! 775 01:03:20,255 --> 01:03:22,800 Ћути или ћу те убити! 776 01:03:23,091 --> 01:03:23,634 Идемо, Цубби! 777 01:03:23,926 --> 01:03:24,760 Морам да оставим карту, човече. 778 01:04:25,419 --> 01:04:26,772 Хеј Аце! 779 01:04:27,656 --> 01:04:29,806 Пошаљите још једно пиво! 780 01:05:37,517 --> 01:05:38,977 Идемо у град на јело. 781 01:05:39,269 --> 01:05:40,812 Ок, видимо се касније. 782 01:05:41,104 --> 01:05:41,855 Видимо се ускоро. 783 01:05:42,147 --> 01:05:42,731 У реду. 784 01:05:49,988 --> 01:05:51,281 Хеј Аце! 785 01:05:51,573 --> 01:05:52,449 Изађи напоље! 786 01:05:52,741 --> 01:05:53,909 Пецање је одлично! 787 01:05:55,410 --> 01:05:56,536 Имам посла! 788 01:05:56,828 --> 01:05:58,080 Придружићу ти се касније! 789 01:07:16,783 --> 01:07:19,536 Хеј Аце, пошаљи још једно пиво! 790 01:07:21,038 --> 01:07:24,541 Имаћемо рибу Петак увече, душо! 791 01:07:27,377 --> 01:07:29,671 Душо, ово је за тебе. 792 01:08:02,871 --> 01:08:03,622 Тачно. 793 01:08:04,915 --> 01:08:05,916 Да, послали су тим за чишћење, 794 01:08:06,208 --> 01:08:08,502 али сумњам да ће наћи било какве отиске на броду. 795 01:08:10,003 --> 01:08:12,881 Абе је био разнесен 100 јарди низ обалу одавде. 796 01:08:16,259 --> 01:08:17,219 разумем. 797 01:08:17,511 --> 01:08:18,220 Сада окупљам своју посаду. 798 01:08:18,512 --> 01:08:20,347 Нека неко овде сачека ажурирање. 799 01:08:24,142 --> 01:08:26,019 Овде нећемо наћи наше одговоре. 800 01:10:14,252 --> 01:10:15,503 У реду. 801 01:10:15,795 --> 01:10:16,880 Сада када смо сви овде, уђимо унутра, 802 01:10:17,172 --> 01:10:18,298 види шта можемо да сазнамо. 803 01:10:37,359 --> 01:10:40,237 Шта је дођавола иза свега овога? 804 01:10:45,867 --> 01:10:48,787 Пиштољи коришћени јуче у Јужној Америци 805 01:10:49,079 --> 01:10:51,998 су исти као онај који се користи против нас у пустињи. 806 01:10:52,290 --> 01:10:54,000 И одакле су ти пушки? 807 01:10:55,543 --> 01:10:56,920 Народна Република Кина. 808 01:10:58,088 --> 01:10:59,714 А како су доспели у Јужну Америку? 809 01:11:01,091 --> 01:11:02,175 Мала летелица. 810 01:11:03,426 --> 01:11:04,886 Али не можете летети малим авионом 811 01:11:05,178 --> 01:11:07,847 од Кине до Јужне Америке без заустављања да допуни гориво. 812 01:11:17,983 --> 01:11:20,235 Сада није да јесмо овде на копну. 813 01:11:22,404 --> 01:11:23,697 Ми нисмо тамо. 814 01:11:25,490 --> 01:11:26,241 Извукли су нас са Хаваја 815 01:11:26,533 --> 01:11:28,994 да би могли да користе оружје кроз наше двориште. 816 01:11:31,329 --> 01:11:33,748 Оружје, Јужна Америка. 817 01:11:35,041 --> 01:11:35,625 - Да? - То се збраја 818 01:11:35,917 --> 01:11:36,710 случај против Тонга. 819 01:11:37,919 --> 01:11:38,670 ста? 820 01:11:41,506 --> 01:11:42,716 Ок, пренећу то даље. 821 01:11:46,219 --> 01:11:48,346 Кетрин Хамилтон је била киднапован јутрос, 822 01:11:49,389 --> 01:11:51,349 и оставили су своју визит карту. 823 01:11:59,816 --> 01:12:01,151 Цасх. 824 01:12:01,443 --> 01:12:03,236 Наступили сте до савршенства. 825 01:12:04,529 --> 01:12:06,531 Имаш стила. 826 01:12:06,823 --> 01:12:08,241 Коначно си приметио. 827 01:12:09,242 --> 01:12:12,704 Наградићу те кад се вратим. 828 01:12:12,996 --> 01:12:17,876 И наградићу те кад се вратиш. 829 01:12:20,295 --> 01:12:21,046 ћао. 830 01:12:50,617 --> 01:12:51,785 Какво пријатно изненађење. 831 01:12:52,077 --> 01:12:52,911 Хвала вам момци. 832 01:13:07,008 --> 01:13:08,551 Дозволите ми да се представим. 833 01:13:09,469 --> 01:13:11,971 Моје име је Јоакуин де Диамондес. 834 01:13:14,766 --> 01:13:18,478 Можда ме познајете као Јацк оф Диамондс. 835 01:13:18,770 --> 01:13:20,939 You son of a bitch, you can't be. 836 01:13:21,231 --> 01:13:23,983 И мени је драго. 837 01:13:24,275 --> 01:13:26,486 Де Диамондесово тело је било у комадима пре 10 година 838 01:13:26,778 --> 01:13:28,029 када је идентификован. 839 01:13:29,697 --> 01:13:32,242 Новац говори, Џек хода. 840 01:13:32,534 --> 01:13:33,576 Како си доспео овде? 841 01:13:33,868 --> 01:13:34,619 Не не не не. 842 01:13:34,911 --> 01:13:36,079 This isn't exactly the right setting 843 01:13:36,371 --> 01:13:38,540 for a seminar on trade secrets. 844 01:13:38,832 --> 01:13:41,418 Идем одавде и убићу те! 845 01:13:41,709 --> 01:13:44,462 Your husband was a formidable adversary, 846 01:13:44,754 --> 01:13:45,839 као и твоја ћерка, 847 01:13:47,298 --> 01:13:49,509 so I have no doubt about your ability, 848 01:13:50,552 --> 01:13:53,221 али нажалост, 849 01:13:53,513 --> 01:13:55,557 you're at a grave disadvantage. 850 01:13:57,350 --> 01:13:59,269 Велики недостатак. 851 01:13:59,561 --> 01:14:02,105 Како занимљиво избор речи! 852 01:14:02,397 --> 01:14:05,400 Ти љигавце! 853 01:14:20,790 --> 01:14:21,624 О боже, о! 854 01:14:23,751 --> 01:14:24,836 Ох не! 855 01:14:25,128 --> 01:14:25,837 Не, боже! 856 01:14:27,255 --> 01:14:30,967 Тај Јацк оф Диамондс је оштроуман кучкин син. 857 01:14:31,259 --> 01:14:34,053 Таман кад смо то схватили има нас где нас жели, 858 01:14:34,345 --> 01:14:35,054 не можемо отићи. 859 01:14:35,346 --> 01:14:36,931 Он је киднаповао Катхрин! 860 01:14:37,223 --> 01:14:39,392 Не Ницоле, мораш отићи. 861 01:14:39,684 --> 01:14:41,102 Желим тебе и Бруцеа данас поново на Молокаију. 862 01:14:41,394 --> 01:14:43,771 Не можемо им дозволити да побегну са шверцом тог оружја. 863 01:14:44,063 --> 01:14:46,024 Донна, не остављам те овде саму. 864 01:14:46,316 --> 01:14:46,941 Ја сам овде главни. 865 01:14:47,233 --> 01:14:48,860 Урадићеш како ти кажем. 866 01:14:57,368 --> 01:14:57,952 нећу бити сам. 867 01:14:58,244 --> 01:14:58,953 Шејн ће бити са мном. 868 01:15:00,163 --> 01:15:01,915 Молим те, немој да се свађаш са мном око овога. 869 01:15:11,841 --> 01:15:14,135 У реду људи, постројите се за државни сир. 870 01:15:17,388 --> 01:15:18,848 Бруце, ова беба је за тебе. 871 01:15:21,559 --> 01:15:23,394 Ким, овде имам П7 са пригушивачем. 872 01:15:24,562 --> 01:15:25,730 - Иди у град. - У реду. 873 01:15:27,065 --> 01:15:29,817 Никол, ово мало слатка ствар за тебе. 874 01:15:31,569 --> 01:15:34,531 Специјални тефлонски меци, продрети у било шта. 875 01:15:36,616 --> 01:15:37,825 Ово је ракетни пиштољ. 876 01:15:38,826 --> 01:15:40,411 Мислим да нам ово данас неће требати. 877 01:15:42,038 --> 01:15:44,916 И Донна, ово си већ видела. 878 01:15:45,208 --> 01:15:45,917 Неколико пута. 879 01:15:49,796 --> 01:15:51,923 Луцас, могу ли ти донети нешто? 880 01:15:54,968 --> 01:15:55,635 У реду. 881 01:15:55,927 --> 01:15:57,345 Онда су стари верни. 882 01:15:57,637 --> 01:15:58,846 Ја ћу се побринути за ово. 883 01:16:00,974 --> 01:16:03,393 На захтев Лукаса, бићемо у радио контакту. 884 01:16:08,898 --> 01:16:12,777 Сада ћемо одржавати радио контактирајте у сваком тренутку, разумете? 885 01:16:13,820 --> 01:16:14,862 А где је Еди? 886 01:16:15,154 --> 01:16:16,281 Раскинула се пре неколико минута. 887 01:16:16,573 --> 01:16:17,365 Мислио сам да знаш. 888 01:16:18,616 --> 01:16:19,576 Не, нисам знао. 889 01:16:26,666 --> 01:16:29,335 Тражите ово? 890 01:16:29,627 --> 01:16:32,046 Ухватио сам твој мирис код мађионичарског чамца. 891 01:16:32,338 --> 01:16:34,591 Увек сте имали тенденцију да претерујете. 892 01:17:03,995 --> 01:17:07,957 Тај пиштољ је 25 милиметара Беретта модел 950. 893 01:17:08,249 --> 01:17:10,585 Имала си својих осам, кучко. 894 01:17:27,560 --> 01:17:30,146 Бруце и ја ћемо сачекати извештаје из лабораторије. 895 01:17:30,438 --> 01:17:32,273 Онда смо на путу назад у Молокаи. 896 01:17:34,692 --> 01:17:36,736 Никол и ја ћемо проверити аеродром, 897 01:17:37,028 --> 01:17:38,905 локалне слетне траке, 898 01:17:39,197 --> 01:17:39,947 пристанишна уста, 899 01:17:41,157 --> 01:17:42,283 све. 900 01:17:42,575 --> 01:17:44,494 Најбоље је да заложимо хотел. 901 01:17:45,536 --> 01:17:46,579 Шејн и ја ћемо се одвести до хотела 902 01:17:46,871 --> 01:17:48,706 и покривају предњи улаз. 903 01:17:48,998 --> 01:17:50,416 Ја ћу покрити задњи улаз. 904 01:17:51,584 --> 01:17:52,835 На основу информација које сада имамо 905 01:17:53,127 --> 01:17:54,754 и оно што чекамо из лабораторије, 906 01:17:55,046 --> 01:17:56,756 Имам неки домаћи задатак. 907 01:17:57,048 --> 01:17:58,049 Сада је то апсолутно неопходно 908 01:17:58,341 --> 01:18:01,344 да сви одржавамо радио контакт у сваком тренутку. 909 01:18:05,056 --> 01:18:07,225 Ово је оно што је познато као план. 910 01:18:07,517 --> 01:18:09,977 Не желим да радиш anything unauthorized. 911 01:18:10,269 --> 01:18:11,062 We'll find Kathryn. 912 01:18:12,939 --> 01:18:13,690 разумем. 913 01:18:15,191 --> 01:18:16,025 Let's hit it. 914 01:18:50,893 --> 01:18:55,064 Have Cubby and Tito find Nicole Justin, kill her. 915 01:18:56,691 --> 01:18:59,193 That should make Donna Hamilton lose her cool. 916 01:19:01,696 --> 01:19:02,447 и Тонг, 917 01:19:05,408 --> 01:19:06,492 доведи ми мајку. 918 01:19:40,693 --> 01:19:41,736 Team one in position. 919 01:19:48,618 --> 01:19:50,369 Team two in position. 920 01:19:59,962 --> 01:20:00,797 Зауставићу се и узети сендвиче 921 01:20:01,088 --> 01:20:02,965 за лет назад за Молокаи. 922 01:20:19,857 --> 01:20:21,484 Наћи ћемо се у кафићу. 923 01:20:41,754 --> 01:20:42,505 Еди. 924 01:20:43,631 --> 01:20:45,216 где си био? 925 01:20:50,680 --> 01:20:54,100 Cash killed Abe and Ace, а ја сам убио Кеша. 926 01:20:55,017 --> 01:20:56,394 Где? 927 01:20:56,686 --> 01:20:58,020 У Дегасовом хотелском апартману. 928 01:21:00,648 --> 01:21:03,317 Управо си променио ово игра од спорог сагоревања до кључања. 929 01:21:04,527 --> 01:21:06,362 Зар нико више не поштује наређења? 930 01:21:08,281 --> 01:21:09,657 У реду, слушај. 931 01:21:09,949 --> 01:21:12,201 Дегасова жена је управо укинута. 932 01:21:12,493 --> 01:21:14,036 Можда ће прећи преко ивица када сазна, 933 01:21:14,328 --> 01:21:16,497 зато будите опрезни и останите у контакту. 934 01:21:16,789 --> 01:21:18,124 Нико не делује на своју руку. 935 01:21:19,292 --> 01:21:20,543 Прво се пријави овде. 936 01:22:31,489 --> 01:22:33,658 Дакле, ово је оно што иде у женском тоалету. 937 01:22:34,951 --> 01:22:35,785 Да, понекад. 938 01:22:42,875 --> 01:22:43,417 То је линија Вашингтона. 939 01:22:43,709 --> 01:22:44,585 Ја ћу то добити. 940 01:22:44,877 --> 01:22:45,920 хало? 941 01:22:46,212 --> 01:22:46,921 Да. 942 01:22:48,005 --> 01:22:48,756 Видим. 943 01:22:49,757 --> 01:22:50,341 Тачно. 944 01:22:50,633 --> 01:22:53,094 Луцас, они ће факсирајте последњу познату фотографију 945 01:22:53,386 --> 01:22:54,804 Хоакина де Диамонда. 946 01:23:23,374 --> 01:23:25,334 Говори, умиреш. 947 01:23:25,626 --> 01:23:26,335 идемо. 948 01:23:31,757 --> 01:23:33,342 Тим два пријављује телохранитеља 949 01:23:33,634 --> 01:23:35,761 управо је довео маму медвед до задњег улаза. 950 01:23:47,732 --> 01:23:50,985 Ова фотографија датотеке је стара 10 година. 951 01:23:56,490 --> 01:23:58,325 Кучкин син. 952 01:23:58,617 --> 01:23:59,618 Дегас је. 953 01:24:11,422 --> 01:24:12,214 То нам неће требати. 954 01:24:12,506 --> 01:24:14,258 Ти нећеш, ја хоћу. 955 01:24:14,550 --> 01:24:16,385 Донна, не ради то. 956 01:24:16,677 --> 01:24:18,596 Наређења су да остану на месту. 957 01:24:18,888 --> 01:24:19,680 Ти то уради. 958 01:24:30,066 --> 01:24:30,649 Пажња свима. 959 01:24:30,941 --> 01:24:32,026 Еди и ја смо на путу. 960 01:24:32,318 --> 01:24:34,320 Улазимо и улазимо заједно. 961 01:25:01,097 --> 01:25:02,139 Идем горе. 962 01:25:48,477 --> 01:25:50,229 Најпопуларнији хотел у Лас Вегасу 963 01:25:50,521 --> 01:25:52,398 са поносом представља 964 01:25:52,690 --> 01:25:54,191 у нашој главној соби, 965 01:25:55,109 --> 01:25:56,944 директно из Карсон Ситија, Невада, 966 01:25:57,236 --> 01:26:00,156 Државни тужилац Кетрин Хамилтон! 967 01:26:00,447 --> 01:26:02,283 Донна, излази, то је замка! 968 01:26:02,575 --> 01:26:03,284 Сх. 969 01:26:04,743 --> 01:26:06,871 Донна Хамилтон, сиђи доле! 970 01:26:09,832 --> 01:26:12,376 На путу сам, кучкин сине. 971 01:26:22,928 --> 01:26:23,846 Позвао сам додатне јединице. 972 01:26:24,138 --> 01:26:25,514 Желим да затворим целу ову област. 973 01:26:25,806 --> 01:26:26,849 Имамо неке нове развоје. 974 01:26:27,141 --> 01:26:28,225 Где су Донна и Схане? 975 01:26:28,517 --> 01:26:30,311 Имамо и неке нове развоје. 976 01:26:41,238 --> 01:26:41,989 Идемо! 977 01:26:54,835 --> 01:26:55,419 Бацкстаге. 978 01:27:53,477 --> 01:27:54,186 ха? 979 01:27:55,562 --> 01:27:56,146 Проклетство! 980 01:29:48,759 --> 01:29:50,677 Нисмо се званично представили, 981 01:29:50,969 --> 01:29:54,640 али можете рећи да сам ја стари породични познаник. 982 01:29:54,932 --> 01:29:57,101 Дона, ово је Јоакуин де Диамондес. 983 01:29:59,019 --> 01:30:00,771 Убио си мог оца. 984 01:30:01,063 --> 01:30:02,981 Био је то посао, ништа лично. 985 01:30:04,066 --> 01:30:08,028 Нажалост, прихватам посао сасвим лично. 986 01:30:09,363 --> 01:30:09,988 Зато си ме хтео овде 987 01:30:10,280 --> 01:30:11,949 док сте трчали оружјем кроз Молокаи. 988 01:30:12,241 --> 01:30:12,950 Бинго. 989 01:30:14,493 --> 01:30:17,204 Изненађен си да нисам само још једно лепо лице? 990 01:30:17,496 --> 01:30:18,747 Нећеш бити дуго. 991 01:30:19,998 --> 01:30:20,916 Хм. 992 01:30:21,208 --> 01:30:22,334 Отац ме је добро научио. 993 01:30:23,836 --> 01:30:26,547 Није довољно добро да добијем ван овога, драга моја. 994 01:30:28,424 --> 01:30:31,093 Видиш шта волим о сценарију је то 995 01:30:31,385 --> 01:30:33,095 Видим вас како умирете. 996 01:30:34,930 --> 01:30:36,974 Моје пушке пролазе кроз Молокаи, 997 01:30:37,266 --> 01:30:40,269 а ја сам на плажи унутра Акапулко за четири сата. 998 01:30:43,939 --> 01:30:45,983 Имам твоју четворку, сероњо. 999 01:31:05,586 --> 01:31:08,922 Како сте научили да тако пуцате? 1000 01:31:09,214 --> 01:31:09,923 тата. 1001 01:31:26,482 --> 01:31:27,107 Готово је. 1002 01:31:40,579 --> 01:31:41,580 Вратили смо се. 1003 01:31:46,710 --> 01:31:49,004 Чувам ти леђа. 1004 01:31:49,296 --> 01:31:50,589 Ниси јој дозволио да заврши. 1005 01:31:52,174 --> 01:31:55,177 Вратили смо се и донели смо помоћ. 1006 01:32:02,518 --> 01:32:04,269 Ово је Јединица 34, острво Молокаи. 1007 01:32:04,561 --> 01:32:06,605 Задржали смо кинеске летелице 1008 01:32:06,897 --> 01:32:09,149 превоз кријумчареног оружја. 1009 01:32:09,441 --> 01:32:11,610 Пошаљите додатне јединице у западни хангар што пре. 1010 01:32:46,770 --> 01:32:50,816 ♪ Хоћеш ли да се провозаш у мојој великој црној лимузини ♪ 1011 01:32:51,108 --> 01:32:52,317 ♪ Био сам широм света ♪ 1012 01:32:52,609 --> 01:32:54,361 ♪ Дозволите ми да вам кажем шта сам видео ♪ 1013 01:32:54,653 --> 01:32:58,574 ♪ Са улица Монтеа Карло у залив Сан Франциска ♪ 1014 01:32:58,865 --> 01:33:02,703 ♪ Не могу да верујем да се то дешава али тако кажу ♪ 1015 01:33:02,995 --> 01:33:06,623 ♪ Што су већи што теже падају ♪ 1016 01:33:06,915 --> 01:33:10,127 ♪ Ти снабдеваш метке ево броја за позив ♪ 1017 01:33:10,419 --> 01:33:13,255 ♪ Хајде да ово урадимо ♪ 1018 01:33:13,547 --> 01:33:16,341 ♪ То је само игра која никада није добијена ♪ 1019 01:33:16,633 --> 01:33:18,135 ♪ Хеј ти ♪ 1020 01:33:18,427 --> 01:33:21,638 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 1021 01:33:21,930 --> 01:33:26,101 ♪ Нису баш забавни ♪ 1022 01:33:26,393 --> 01:33:29,062 ♪ Осим ако није љубав ♪ 1023 01:33:29,354 --> 01:33:32,149 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 1024 01:33:32,441 --> 01:33:34,735 ♪ Ја сам тај ♪ 1025 01:33:35,027 --> 01:33:36,737 ♪ Спреман сам и вољан сам ♪ 1026 01:33:37,029 --> 01:33:38,780 ♪ Дуга сам и витка сам ♪ 1027 01:33:39,072 --> 01:33:42,743 ♪ Покушавам да идем без буке али увек правим сцену ♪ 1028 01:33:43,035 --> 01:33:44,745 ♪ Видео сам бебе како долазе ♪ 1029 01:33:45,037 --> 01:33:46,288 ♪ Видео сам бебе како одлазе ♪ 1030 01:33:46,580 --> 01:33:50,500 ♪ Није важно ко си важно је само кога познајеш ♪ 1031 01:33:50,792 --> 01:33:54,796 ♪ Када се чипс спусти а улози су високи ♪ 1032 01:33:55,088 --> 01:33:58,091 ♪ Нема времена за питања то је случај уради или умри ♪ 1033 01:33:58,383 --> 01:34:01,261 ♪ Тек је почело ♪ 1034 01:34:01,553 --> 01:34:04,097 ♪ Па штета је учињена ♪ 1035 01:34:04,389 --> 01:34:06,141 ♪ О да ♪ 1036 01:34:06,433 --> 01:34:09,645 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 1037 01:34:09,936 --> 01:34:14,024 ♪ Нису баш забавни ♪ 1038 01:34:14,316 --> 01:34:17,069 ♪ Осим ако није љубав ♪ 1039 01:34:17,361 --> 01:34:20,072 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 1040 01:34:20,364 --> 01:34:22,074 ♪ Ја сам тај ♪ 1041 01:34:22,366 --> 01:34:25,702 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 1042 01:34:25,994 --> 01:34:30,165 ♪ Нису баш забавни ♪ 1043 01:34:30,457 --> 01:34:33,168 ♪ Осим ако није љубав ♪ 1044 01:34:33,460 --> 01:34:36,088 ♪ Ја ћу бити тај на кога мислиш ♪ 1045 01:34:36,380 --> 01:34:38,006 ♪ Размишљам о ♪ 1046 01:34:38,298 --> 01:34:41,760 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 1047 01:34:42,052 --> 01:34:46,139 ♪ Нису баш забавни ♪ 1048 01:34:46,431 --> 01:34:49,059 ♪ Осим ако није љубав ♪ 1049 01:34:49,351 --> 01:34:54,064 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 1050 01:34:54,356 --> 01:34:56,775 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 1051 01:34:57,067 --> 01:35:00,737 ♪ Рекао сам да нису баш забавни ♪ 1052 01:35:01,029 --> 01:35:02,114 ♪ Ах ах ах ♪ 1053 01:35:02,406 --> 01:35:05,075 ♪ Осим ако није љубав ♪ 1054 01:35:05,367 --> 01:35:08,078 ♪ Ја ћу бити тај на кога мислиш ♪ 1055 01:35:08,370 --> 01:35:10,080 ♪ Размишљам о ♪ 1056 01:35:10,372 --> 01:35:13,709 ♪ Не играј се са оружјем ♪ 1057 01:35:14,000 --> 01:35:18,046 ♪ Нису баш забавни ♪ 1058 01:35:18,338 --> 01:35:21,091 ♪ Осим ако није љубав ♪ 1059 01:35:21,383 --> 01:35:24,010 ♪ Онда да ти кажем да сам ја тај ♪ 1060 01:35:24,302 --> 01:35:26,680 ♪ Ја сам тај ♪